Quelques photos...

Visite de l'ambassadeur de France en Afrique du Sud

Barman a l'alliance francaise + Meeting avec l'ambassadeur (promotion de Trade Point)

Depart de Francois, etudiant Nantais

Week end dans le Drakensberg et le Lesotho

Nous partons vendredi matin direction Underberg dans la région appelée Drakensberg, avec Thami en voiture de location. 3 heures de route. Arrivés a destination nous prenons un 4x4 pour passer le col du Sani Pass, qui est aussi la frontière entre l’Afrique du Sud et le Lesotho. Ce petit royaume est presque aussi grand que la Belgique. C’est le seul pays au monde dont la totalité du territoire est situé au dessus 1400m d’altitude. La montée du col a pris 2h30. Apres avoir effectué les formalités d’entrée, nous poursuivons la route pour aller visiter un village pas très loin. Première fois que je suis vraiment frappé par la pauvreté (cf. Mexique par exemple). Nous allons nous restaurer ensuite a 15 minutes dans le restaurant le plus haut d’Afrique (2873m). Nous redescendons le col pour retourner en Afrique du Sud. Apres 4 heures de « massage africain » nous arrivons a Underberg pour ensuite filer au petit hôtel ou nous logeons. Petite balade avec Thami notre guide (rencontré a Trade Point). Le lendemain grande randonnée dans les collines du Drakensberg a la recherche de peintures dans des grottes.

Le Zoulou, une des 11 langues officielles en Afrique du Sud

Sanibonani : bonjour à plusieurs personnes
Sawobona : bonjour à une personne
Unjani : comment vas-tu/allez vous ? (à une personne)
Ninjani : comment allez vous ? (plusieurs personnes)
Ngiyaphila : Je vais bien
Siyaphila : Je vais bien (réponse à plusieurs personnes)
Siyabonga : merci (à plusieurs personnes)
Ngiyabonga : merci (à une personne)
Hambakahle : au revoir à quelqu’un qui s’en va
Salakahle : au revoir quand on part
Ngyzokubona Kusaasa : A demain
Lalakahle : bonne nuit
Namhlanje : aujourd’hui
Izolo : hier
Gogo : grand mere
Mkhulu : grand père
Yebo : oui
Cha : non
Aybo! : allez ! oh la la !

A noter que le Zoulou utilise des « clics » (sons faits avec la langue) pour les lettres C, Q et X.

Quelques news...

Bon allez ! Je prends le temps de vous donner quelques nouvelles… chose que je n’ai pas fait depuis longtemps.

J’ai rencontré François, un autre étudiant nantais (en design) en stage depuis le mois de Septembre, et également Christian, directeur de l’alliance française de Durban (originaire de Vannes). François, Mike (un Sud Africain marié a une Française) et moi avons donné un coup de main au bar de l’alliance à l’ occasion d’un petit concert sympa d’un groupe de Montpellier : Fethi Tabet (Jazz, musique oriental et latine).

Un pote, Thulani, m’a emmené à l’église… Je peux vous dire que c’est autre chose que chez nous !! La messe ou plutôt le concert a duré 3 heures ! Ambiance Gospel et « Happy Clappy ».

Julie (ma colocataire) et moi avons été invité par Monique (ma manager) et son mari Francesco a visiter une réserve (Tala Reserve Game) en compagnie de Ilya (Russe) et Darius (Polonais). On a pu apercevoir quelques animaux : girafes, gnous, rhinocéros, impalas Kudus, phacochères, zèbres…

Fin de la tournée Trade Point Durban

Apres le lancement officiel du programme Trade Point dans le KwaZulu Natal, nous avons fait une tournée dans cette region afin d'expliquer aux petites entreprises nos services. A chaque fois on arrive a rassembler plus de 200 personnes : Durban, Port Shepstone, Richard's Bay, Pietermaritzburg et Ladysmith. C'est d'ailleurs dans cette ville, assez loin de Durban, que j'ai eu l'occasion de voir quelques animaux et paysages de la region.

Je vous previens le blog ne sera pas beaucoup mis a jour, car je n'ai pas trop le temps.

Direction Durban

2 mars 2008 : le jour J est arrivé. Julie et moi prenons le train à Nantes à 14h35 pour arriver vers 17h40 à Roissy Charles de Gaulle. Le vol n’est qu’à 23h15, donc nous avons largement le temps de flâner avant d’enregistrer les bagages et de se présenter à la porte d’embarquement. Le vol se passe bien, le poulet à la sauce tomate épicée moins bien… je ne toucherai presque pas au « petit déjeuner » le matin. L’avion se pose vers 10h40 à Johannesburg. En descendant, grosse bouffée de chaleur ! Au fait, nous sommes juste derrière Adriana et Christian Karambeu, accompagnés d’Antoine (Atol !! Les opticiens !!). Nous attendons un peu trop longtemps nos bagages (30 minutes !)… qui ne sont pas au bon terminal : erreur d’Air France. Nous loupons évidemment notre correspondance pour notre destination finale. Nous prenons donc le suivant sans problème, pour arriver avec un peu de retard (en ayant bien sur prévenu la personne chargée de venir nous chercher : Shelley Gielink, qui travaille pour la ville de Durban).

Nous sommes donc bien arrivés sur Durban. Il fait plus chaud qu’à Johannesburg, et il y a pas mal de vent. Shelley nous emmène à notre appartement… qui est tout simplement génial ! Il y a un living room, une cuisine, une salle de bain, et 2 chambres. L’appartement est tout équipé : de la vaisselle, des draps, en passant par la télé etc. Une vue superbe sur le centre de Durban. Un centre commercial à proximité. Un quartier calme.

4 Raleigh Lodge
160 Currie Road
Musgrave
Durban 4001

Au niveau de la langue, il faut bien tendre l’oreille et essayer de vite s’adapter aux différents accents (les descendants d’Anglais et d’Hollandais qui ont un accent plutôt british, européen, les noirs pour la plupart Zoulous, et les Indiens). Les différentes communautés s’entendent bien en général mais il y a en même temps beaucoup de communautarisme. J’apprends petit à petit les mots de base en Zoulou grâce aux collègues et différentes personnes que je côtoie.

Le stage commence bien. Les locaux de Trade Point Durban sont situés au dessus de la Chambre de Commerce de Durban. La General Manager, Monique Labat, assistée par Khosi est chargée de lancer le programme qui est tout nouveau à Durban (assister les PME de la région dans leur démarche d’internationalisation). C’est pourquoi Julie, moi et 298 personnes sommes invités à la soirée d’inauguration au « International Convention Centre ».

Afrique du Sud : nouvelle étape

Bonjour à tous!


Voila, c'est fait! Je pars 4 mois en Afrique du Sud, plus précisemment à Durban (Port situé sur la côte Est du pays - océan indien) dans une région appelée KwaZulu Natal : www.durban.gov.za

Je vais réaliser mon stage de fin d'études au sein d'un organisme : Trade Point (http://www.tradepointdurban.org/).

Je pars le 2 Mars et reviens en France le 2 Juillet. Ce blog aura pour but de vous raconter ma vie la bas, comme celui sur le Mexique (http://www.aurelienaumexique.blogspot.com/).

Aurélien.